�鶹��ý

Published Works

Scholarly Books:

Cécilia W. Francis et Robert Viau (dir.), Transmissions et transgressions dans la littérature francophone de l’Amérique du nord, coll. « Archipel-Aplaqa », Moncton, Éditions Perce-Neige, collection « Archipel - Aplaqa », 2017, 319 p.

 

Cécilia W. Francis et Robert Viau (dir.), Littérature acadienne du 21^{��è����} ����è������, Moncton, Éditions Perce-neige, collection « Archipel - Aplaqa », 2016, 304 p.

 

Cécilia W. Francis et Robert Viau (dir.), Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones, Amsterdam, Éditions Rodopi, collection « francopolyphonies », 2013, 602 p.

 

Cécilia W. Francis, Gabrielle Roy, autobiographe.  Subjectivité, passions et discours, Québec, Les Presses de l’Université Laval, coll. Intercultures, 2006, 425 p. ; one of three finalistes, Le Prix Gabrielle-Roy 2007.

 

Invited Guest Editor:

Cécilia W. Francis (dir.), Recherches sémiotiques/Semiotic Inquiry. International Journal in Semiotic Studies, "La subjectivité en mouvance/Subjectivity in transition", Vol. 25 nº 3, 2005/ Vol. 26, nº1, 2006, 203 p.

 

Book Manuscript (in progress):

Reconfigurations du féminin postcolonial dans l’espace méditerranéen. Voix et regards éclatés

 

Scholarly Articles and Book Chapters (refereed):

« Autour de la franco-graphie djebardienne. Du sujet nomade à une rhétorique de la mémoire, du corps et de l’autoreprésentation dans Les Nuits de Strasbourg », Romuald Fonkua, Lise Gauvin et Florian Alix (dir.), Penser le roman francophone contemporain, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2019 (under consideration).

 « Transgression et transmission dans Pour sûr de France Daigle.  Entre éclatement formel et héritage linguistique », Transmissions et transgressions dans les littératures de l’Amérique francophone, Cécilia W. Francis et Robert Viau (dir.), coll. « Archipel-Aplaqa », Moncton, Éditions Perce-Neige, 2017, p. 35-63.

 

 « Les littératures de l’Amérique francophone au prisme des transmissions et des transgressions », Transmissions et transgressions dans les littératures de l’Amérique francophone, Cécilia W. Francis et Robert Viau (dir.), coll. « Archipel-Aplaqa », Moncton, Éditions Perce-Neige, 2017, p. 7-18.

 

« Configurations du sujet subalterne chez Abla Farhoud. Du mutisme féminin aux enjeux de la vocalité », @nalyses. Revue de critique et de théorie littéraires, volume 11, no. 2, printemps-été, 2016, p. 374-432.

 

« Famille et filiation dans Les soupes célestes et Une mort honorable de Jacques Savoie », Littérature acadienne du 21^e ����è������, Cécilia W. Francis et Robert Viau (dir.), coll. « Archipel-Aplaqa », Moncton, Éditions Perce-Neige, 2016, p. 31-58.

« Introduction » avec Robert Viau, Littérature acadienne du 21^e ����è������, Cécilia W. Francis et Robert Viau (dir.), coll. « Archipel-Aplaqa », Moncton, Éditions Perce-Neige, 2016, p. 7-15.

 « La représentation de l'honneur au Maghreb dans le discours littéraire au féminin : Nina Bouraoui, Leïla Marouane et Malika Mokeddem », Christa Jones et Anissa Talahite Moodley (dir.), ‘Women from the Maghreb : Looking Back and Moving Forward’, Dalhousie French Studies, Special issue, volume 103, Fall 2014, p. 69-83.

 

« La ville, entre espaces d’accueil et d’exclusion. Vers une cartographie de la transculture chez Abla Farhoud », Anne-Yvonne Julien (dir.), Littératures québécoise et acadienne contemporaines. Au prisme de la ville, coll. « Plurial », Rennes, Les Presses Universitaires de Rennes, 2014, p. 491-501.

 

« La littérature-monde : vers une dynamique repensée du centre et de la périphérie. Une introduction », Cécilia W. Francis et Robert Viau (dir.), Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones, Amsterdam, Éditions Rodopi, coll. « francopolyphonies », 2013, p. 5-12, (en collaboration avec Robert Viau).

 

« Enjeux poétiques de la littérature-monde. Autour de l’écriture néobaroque d’Assia Djebar », Cécilia W. Francis et Robert Viau (dir.), Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones, Amsterdam, Éditions Rodopi, coll. « francopolyphonies », 2013, p. 151-186.

 

« Langue et identité chez Leïla Sebbar. Vers une filiation renégociée », Présence Francophone, nº 79, 2012, p. 98-126.

 

« Entre exil et pratiques mémorielles chez Leïla Sebbar. Une étude de Mes Algéries en France », in Corinne Alexandre-Garner et Isabelle Keller-Privat (dir.), Migrations, exils, errances et écritures, Paris, Presses universitaires de Paris Ouest, 2012, p. 79-100.

 

« Pratiques textuelles de l’altérité. Vers une poétique de l’identitaire chez Mona Latif-Ghattas », @nalyses. Revue de critique et de théorie littéraires, volume 6, no. 1, hiver 2011, p. 15-62;

 

 

"Idiolectical Redesignings of the Postcolonial Self in Le baobab fou", in Ada Uzoamaka Azodo and Jeanne-Sarah de Larquier (eds.), Emerging Perspectives on Ken Bugul. From Alternative Choices to Oppositional Practices, Trenton (NJ), Africa World Press, Inc., 2009 p. 27-52.

 

« Souvenir et fragment : le discours autobiographique chez Gabrielle Roy », in Lire du fragment : analyses et procédés littéraires, Carlo Lavoie (dir.), Québec, Editions Nota Bené, 2008, p. 95-114.

 

« Métamorphoses d’une problématique énonciative », Recherches sémiotiques/Semiotic Inquiry. International Journal in Semiotic Studies, "La subjectivité en mouvance/Subjectivity in transition", Volume 25 nº 3, 2005/ Volume 26, nº1, 2006, p. 3-13.

 

« Subjectivité et sphères du sensible. Conquérir l’altérité du soi chez Anne Hébert », Recherches sémiotiques/Semiotic Inquiry. International Journal in Semiotic Studies, "La subjectivité en mouvance/Subjectivity in transition", Volume 25 nº 3, 2005/Volume 26, nº1, 2006, p. 175-203.

 

« France Daigle. À propos des jeux de l’art et du hasard », Canadian Literature/Littérature canadienne, no. 189, 2006, p. 183-192.

 

« Du sens : prolongements théoriques autour de la perception et de la modalisation », �ʰ��dz�é��, vol. 34, no. 1, printemps, 2006, p. 35-45.

« Récits autofictifs et autobiographiques au féminin en contexte d'exiguïté culturelle », Le soi et l’autre, in Pierre Ouellet (dir.), Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2003, p. 149-168.

 

« L'autofiction de France Daigle. Identité, perception visuelle et réinvention de soi », Voix et images, no. 84, printemps 2003, p. 114-138. *Recipient of the 2004 Best Article Prize, awarded by the Association des professeurs de français des universités et des collèges du Canada (APFUCC).

 

« Lecture sémiotique et récit identitaire francophone au féminin », Revue de l'Université de Moncton, numéro spécial consacré à « La théorie littéraire et sa pratique à travers le roman francophone », vol. 34, nos 1 et 2, 2003, p. 31-64.

 

« Confrontations. Jalons pour une sémiosis comparative des textes littéraires de Marie Francoeur », Dictionnaire des Oeuvres littéraires du Québec, (1980-1985) tome VII, edited by Aurélien Boivin, Montréal, Fides, 2003, p. 159-160.        

 

« Énonciation, discours et stratégies identitaires. Vers une phénoménologie de l'altérité dans l’oeuvre de Leila Sebbar », in Identités narratives. Mémoire et perception, edited by P.Ouellet, S. Harel, J. Lupien, A. Nouss,  Québec, Les Presses de l'Université Laval, Collection Intercultures, 2002, p. 129-151.      

 

« Altérité et figurations idiolectales du soi dans l'autobiographie postcoloniale au féminin. Le baobab fou de Ken Bugul », in L'identité. Zones d'ombre, edited by Cristina Bucuca and Nicolas Simard, Québec, Cahiers du CELAT, 2002, p. 95-113.

 

« Gabrielle Roy : cohérence du parcours littéraire et espace autobiographique », Québec Studies, vol. 27, Spring, 1999 p. 46-61.

 

« Retracer les configurations de la culpabilité et de la réparation dans La détresse et l'enchantement », André Fauchon, (dir.), Colloque international Gabrielle Roy », Actes du colloque soulignant le 50e anniversaire de Bonheur d'occasion (27-30 septembre 1995), Winnipeg, Presses Universitaires de Saint-Boniface, 1996, p. 181-204.

 

« De la constitution passionnelle du sujet "écrivain" à l'émergence de la forme intimiste chez Gabrielle Roy », Louise Milot and Fernand Roy (dir.), Les figure de l'écrit. Relecture de romans québécois, Des Habits rouges aux Filles de Caleb, Québec, Nuit blanche éditeur, 1994, p. 143-176.

 

« Pirouettes et culbutes de Louise Lemieux », Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, (1976-1980) tome VI, sous la direction de Gilles Dorion, Montréal, Fides, 1994, p. 639-640.

 

« Fonctions et signification du narrataire autobiographique chez Gabrielle Roy », Entre l'Histoire et le roman : la littérature personnelle, Madeleine Frédéric (dir.), Bruxelles, Centre d'études canadiennes, 1992, p. 77-99. *Ce texte fut retenu dans la bibliographie sélective de la réédition de La détresse et l'enchantement; voir les éditions de Boréal, 1996.

 

« Espace artistique et tropismes dans Portrait d'un inconnu de Nathalie Sarraute », �ʰ��dz�é��, vol. 18, no 1, Winter 1990, p. 101-109.

 

Book review article (refereed):

« Action, passion, cognition d'après A. J. Greimas, sous la direction de Pierre Ouellet », Québec/Limoges, Nuit Blanche/PULIM, 1997, Recherches sémiotiques/Semiotic Inquiry, vol. 19, nos 2-3, 1999, p. 258-270.

 

Book reviews:

Inventaire des archives personnelles de Gabrielle Roy, sous la direction de François Ricard (Montréal, Editions du Boréal, 1992), The French Review, vol. 67, numéro 6, mai 1994 (1081-1082).

Sémiotique des passions. Des états de choses aux états d'âme, Algirdas J. Greimas et Jacques Fontanille (Paris, Seuil, 1991) 329 p; Etudes littéraires, vol. 25, no 3, hiver 1992-1993, rubrique "Débats" (153-156);*cette lecture critique est suivie de la réplique de Jacques Fontanille (156-161).

Un Piano dans le noir de Simone Chaput, (Saint-Boniface, Du Blé, 1992), Nuit Blanche 52 (juillet, août 1993) : 23.

Les éternelles fictives de Francine Campeau (Montréal, Triptyque, 1990), Nuit blanche 43 (mars, avril, mai 1991) : 15.

Oeil-de-chat de Margaret Atwood (Paris, Robert Laffont, 1990), Nuit blanche 42 (décembre 1990, jan., février 1991) : 13.

La vigne amère de Simone Chaput (Saint-Boniface, Du Blé, 1989), Nuit blanche 40 (juin, juillet, août 1990) : 25.

Tu ne t'aimes pas de Nathalie Sarraute (Paris, Gallimard, 1989), Nuit blanche 39 (mars, avril, mai 1990) : 43.

Colloquiums

Colloquium Coordination:

Local Arrangements Coordinator for the Association of Canadian and Québécois Literature Conference/Conférence de l’Association canadienne des littératures canadienne et québécoise as a part of Congress 2011 of the Humanities and Social Sciences, Coasts and Continents: Exploring Peoples and Places (May 28-June 4, 2011), St. �鶹��ý University and University of New Brunswick.

 

Principal Investigator, Co-organizer and Co-Host of a Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC) funded international conference entitled: « Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones », Oct. 21-23, 2010 at St. �鶹��ý University.

 

Colloquium Local Arrangements Coordinator and Program Chair for the Annual Colloquium of the Canadian Semiotic Association/Association canadienne de sémiotique, Congress of the Humanities and Social Sciences, Dalhousie University, May 28-29, 2003.

 

Colloquium Advisory Committee:

32^nd Conseil International d’Études Francophones / CIEF World Congress, « Passage: médiation et transition », La Rochelle, France, June 4-10, 2018,

 

« Contrôles de chronos » : 28^e Colloque annuel de l’Aplaqa, Pointe-de-l’Église, Nouvelle-Écosse, Canada, 18-21 octobre 2018.

 

Conference Papers Presented

« Figurations de la moudjahidate : l’agentivité au féminin en contexte de décolonisation algérienne », conference paper accepted for the Women in French UK 15^th International Biennial Conference, Women and Power in French and Francophone Cultures and Societies, May 17th-19th, 2019, Hinsley Hall, Leeds, England.

« Relire l’oeuvre littéraire d’Assia Djebar au prisme de Spivak et de Said », in a workshop called « Assia Djebar : révolutions, métamorphoses et développements », on June 8^th, 2018 (2:30 pm – 4:00 pm), at the 32^nd Conseil International d’Études Francophones / CIEF World Congress, June 4-10, 2018 in La Rochelle, France.

 

« Autour de la franco-graphie djebardienne. Vers une rhétorique de la mémoire, du corps et de l’intertexualité dans Les nuits de Strasbourg », presented at an international conference, « Penser le roman francophone contemporain », Université Paris-Sorbonne, Paris, France, November 16, 17 and 18, 2017. Communication présentée le 16 novembre 2017 dans l’atelier intitulé « Assia Djebar, classique contemporaine ».

 

« Déplier l’intime autour de la guerre d’Algérie : l’œuvre mémorielle chez Maïssa Bey », as part of the panel entitled: « Détours de mémoire(s) et reconfigurations de l’ethos », le 26 juin 2017, at the Conseil International d’Études Francophones, CIEF, 31e Congrès mondial, 25 juin – 2 juillet 2017, Fort-de-France, La Martinique; présentation faite le 26 juin 2017.

 

« Retracer les configurations du sujet subalterne chez Abla Farhoud. Entre mutisme et vocalité » as part of the panel entitled: « Espaces de la marge, subalternité, empowerment au féminin », le 27 mai 2016 at the 30e Congrès mondial, Conseil International d’Études Francophone, CIEF, 23-29 mai 2016, Saly-Portudal, Senegal.

 

"France Daigle’s Contemporary Explorations on Language and Identity", as member of a panel in a Research Reception VI on Language and Identity, St. �鶹��ý University, March 20, 2015. 

 

« Représentations et signification du don dans Le Double conte de l’exil de Mona Latif-Ghattas. Des enjeux de l’hospitalité à une éthique du soin », at the 2014 APLAQA Conference entitled

 « Représentations du sacrifice et du don », du 23 au 26 octobre 2014, Université Dalhousie, Université Mount Saint Vincent, Université Saint Mary’s, Halifax, Nouvelle-Écosse (le 23 octobre).

 

« Narrer le récit ancestral chez Gabrielle Roy. L’incidence de glissement génériques sur les savoirs du soi », Narrative Matters 2014, Narrative knowing/Récit et savoir, Université Paris Diderot, 23-27 juin 2014 (June 25, 2014).

 

« Entre honneur et écriture d’excès : N. Bouraoui, L. Marouane et M. Mokeddem », paper presented in a workshop entitled « Communications libres », APFUCC Annual Conference (Association des professeurs de français des collèges et universités canadiens), Congress of the Humanities and Social Sciences 2013, University of Victoria (June 3, 2013).

 

« La ville, entre espaces d’accueil et d’exclusion. Vers une cartographie de la transculture chez Abla Farhoud », at the 2012 APLAQA Conference entitled « REFLETS de VILLES dans les Littératures québécoise et acadienne contemporaines » at l’Université de Poitiers, France, June 28, 29, 30, 2012; communication faite le 30 juin 2012.

 

« Littérautre et migration. La problématique de l’hospitalité chez Mona Latif-Ghattas », Pluri-culture et écrits migratoires : une approche interdisciplinaire, Colloque international, Université York, Toronto, Canada, les 17-20 mai 2012; communication faite le 18 mai 2012.

 

 « (Re)conquête identitaire et écriture palimpseste dans La disparition de la langue française d’Assia Djebar », for the workshop « Les histoires de l’Histoire francophone », held on June 2, 2011 at the Congrès Mondial du Conseil International d’Études Francophones, May 29-June 5, 2011, Aix-en Provence, France.

 

« Vers une poétique de la migrance. Les voix romanesques chez Abla Farhoud » at the Association of Canadian and Québécois Literature Conference/Conférence de l’Association canadienne des littératures canadienne et québécoise entitled, "Migration et mobilité dans les littératures canadiennes et québécoises" (May 28-30, 2011) in a session entitled « L’espace au féminin/Gendered Space », May 29, 2011.

 

« Enjeux poétiques de la littérature-monde. Autour de l’écriture néobaroque d’Assia Djebar » in a session entitled « Littérature-monde et formes du roman », October 22, 2010, as part of the international conference, « Trajectoires et dérives de la littérature-monde. Poétiques de la relation et du divers dans les espaces francophones », St. �鶹��ý University and the University of New Brunswick, October 21-23, 2010.

 

« Entre migrance et écriture: voix comparées de la diaspora franco-arabe au féminin », paper presented at an international conference: "Colloque international Migrations, Exils, Écritures", June 19, 2010, Pôle Tout-Monde (Thématique "Migrations-Croisements"), Université Paris-Ouest Nanterre La Défense.

 

« Fragments de soi chez Leïla Sebbar. Entre souvenir intime et mémoire sociale », paper presented in the workshop "Diasporas franco-arabes: de l'éthique à l'esthétique", CIEF (Conseil International d’Etudes Francophones), Limoges, France, July 1, 2008.

 

« Leïla Sebbar. Entendre la voix de la terre et du corps de mon père », paper presented in a workshop on « Lire la filiation. Entre héritage et mutations », APFUCC Annual Conference (Association des professeurs de français des collèges et universités canadiens), Congress of the Humanities and Social Sciences 2008, University of British Columbia, (June 2, 2008).

 

« Se raconter à travers le prisme de l’Autre. Fragments auto/bio/fictionnels chez Mona Latif- Ghattas », paper presented on October 19, 2007at the17th APLAQA colloquium (Association des professeurs des littératures acadiennes et québécoises de l’Atlantique), October 18-21, 2007, Université d’Ottawa, Ottawa, Ontario.

 

« Éclatement et constructions d’utopies. Le paradigme artistique chez France Daigle », paper presented on October 14, 2006 at the16th APLAQA colloquium (Association des professeurs des littératures acadiennes et québécoises de l’Atlantique), les 13 et 14 octobre 2006, Université de Moncton, campus d’Edmunston.

 

« Conquérir l’unicité du soi. Subjectivité et perception chez Anne Hébert », paper presented on September 8, 2006 at the Colloquium entitled « Qui dit ‘je’ ? Les avatars du sujet », organized by the Centre de recherche sur l’espace francophone, the University of New Brunswick (September 7-9, 2006).

 

“France Daigle. The Art Paradigm as an Expression of Acadian Cultural Identity and Belonging” paper presented on September 6, 2006 at the New Brunswick: Yesterday, Today, Tomorrow  Symposium  organized by the New Brunswick and Atlantic Studies Research Development Centre (NBASRDC), St. �鶹��ý University.

 

« Passions nostalgiques chez Leïla Sebbar.  De l'autobiographie à la biofiction », paper presented on June 30, 2006 at the 2006 CIEF International Congress (Conseil international d'études francophones), Sinaia, Romania, June 25- July 2, 2006, within the sessions devoted to « Passions maghrébines et leurs inscriptions (inter)culturelles ». 

 

 « Le carnet de voyages chez Leïla Sebbar », paper presented on May 30, 2006, at 2006 Social Sciences and Humanities Congress, York University, Toronto, May 28 - June 1, 2006. The paper was presented at the annual conference sponsored by the APFUCC (Association des professeurs de français des universités et collèges canadiens), within the session entitled : « Hybridité et renouvellement du genre dans la littérature depuis 1990 » (May 29-30, 2006)

 

« Souvenir et fragment: le discours autobiographique chez Gabrielle Roy », paper presented at the annual conference of the Association des professeurs des littératures acadiennes et québécoises de l'Atlantique, APLAQA, the University of Prince Edward Island, October 21, 2005. Colloque: « Fragments et fragmentation », October 21-22,  2005.

 

« Tensions identitaires et réconciliation dans l’écriture autobiographique de Ken Bugul », June 22, 2004, as part of the panel on “Mémoire et identité dans les littératures francophones”, Congrès du CIEF (Conseil International d’Etudes Francophones), June 19-27, 2004, Université de Liège, Liège, Belgium.

 

« Mutations et convergences : la subjectivité au carrefour du féminin et du phénoménologique », Annual Colloquium of the Canadian Semiotic Association/Association canadienne de sémiotique, Congress of the Humanities and Social Sciences, Dalhousie University, May 28, 2003.

 

10^e Colloque de l’APLAQA, “Vers une appartenance repensée. Récit identitaire postmoderne au féminin”, Mount  St. Vincent University and Dalhousie University, Halifax, October 17, 2002

 

"Francophonies, récits identitaires au féminin et épistémologies de lecture", Atelier de concertation. Le soi et l'autre. L'énonciation de l'identité dans les contextes interculturels. Université du Québec à Montréal, le 8 mai 2002.

 

15e Congrès mondial du Conseil International d'études francophones, Portland, Maine, mai-juin 2001, « L'autofiction de France Daigle. Identité, perception et praxis énonciative », communication présentée le 27 mai, 2001 dans le cadre du colloque : « Nouveauté et diversité du texte narratif acadien ».

 

Congrès annuel de l'Association des professeurs de français des universités et des collèges du Canada, Université Laval, Québec, mai 2001, "Le sensible littéraire au carrefour du féminin et du phénoménologique", communication présentée dans le cadre des "Communications libres", le 25 mai 2001. 

 

"Exiguïtés culturelles et récits identitaires au féminin”, Atelier de concertation. Le soi et l'autre. L'énonciation de l'identité dans les contextes interculturels, les 3 et 4 mai 2001. Université du Québec à Montréal, Montréal

 

Colloque annuel du Romanic Association de l'University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania, le 24 mars 2001; titre de la communication : « L'altérité comme enjeu identitaire dans l'autofiction de France Daigle ».

 

« Enonciation, discours et stratégies identitaires », communication faite le 13 octobre 2000 dans le cadre du colloque international « Rencontres internationales : Identités narratives. Mémoire et perception », sous l'égide du CELAT-UQAM, tenu à l'UQAM du 11 au 14 octobre 2000.

 

« Altérité et figurations idiolectales du soi dans l'autobiographie postcoloniale au féminin. Le baobab fou de Ken Bugul », communication faite le 4 mai 2000 dans le cadre du Colloque des jeunes chercheurs du CELAT, « Dire, figurer, interpréter : pratiques du soi et de l'autre », Université du Québec à Montréal, du 3 au 5 mai 2000.

 

« Corps/Discours. Sémiotique des passions et critique féministe : interférences et échanges »; communication faite au colloque de l'Association canadienne de sémiotique/Canadian Semiotic Association, Congrès des sciences sociales et humaines 1999, Université de Sherbrooke, Sherbrooke, Québec, le 4 juin 1999.

 

"Perception, style et parcours esthétique dans l'écriture intimiste de G. Roy", communication faite au colloque intitulé, « L'oeuvre de Gabrielle Roy : thématique et esthétique ». Le congrès du Conseil international d'études francophones, Moncton, Université de Moncton, le 24 mai 1998.

 

"Retracer les configurations de la culpabilité et de la réparation dans La détresse et l'enchantement", Colloque international Gabrielle Roy, Centre d'études franco-canadiennes de l'Ouest, Collège universitaire de Saint-Boniface, Université du Manitoba, Winnipeg (du 27 au 30 septembre 1995), communication faite le 29 septembre 1995.

 

« Rapport parent-enfant : prototype configurationnel de la passion artistique chez G. Roy », communication faite le 10 juin 1993 lors du « Cinqu��è���� colloque interuniversitaire des jeunes chercheur-e-s en littérature québécoise » (les 9 et 10 juin 1993), organisé par le Centre de recherche en littérature québécoise (CRELIQ), Université Laval, Québec. *Commentatrice désignée d'une intervention portant sur Réjean Ducharme.

"Cerner le narrataire autobiographique chez Gabrielle Roy", communication faite le 17 mai 1991 dans le cadre du colloque international « Entre l'Histoire et le roman : la littérature personnelle » (16-17 mai 1991), organisé par le Centre d'études canadiennes, Université Libre de Bruxelles, Bruxelles.

 

« L'espace artistique dans Portrait d'un inconnu de Nathalie Sarraute », communication faite le 17 mai 1989 dans le cadre du colloque « Sémiotique et littérature » (les 15, 16 et 17 mai 1989) lors du 57e Congrès de l'Acfas, Université de Montréal, Montréal.

 

Editorial Book Series Directorship

Co-Director of the series « Archipel/Aplaqa », Les Éditions Perce-Neige, Moncton, Canada

 

Editorial Board Membership

Editorial Board Member, Journal of New Brunswick Studies/Révue d'études sur le Nouveau-Brunswick (e-journal)

 

Editorial Review Committee Member, Linguistics and Literature Studies

 

Editorial Review Committee Member, Dalhousie French Studies. Revue d’études littéraires du Canada atlantique